وَثَبَ وَثْبَةً وَاحِدَةً، وَأَوْثَبْتُهُ أَنَا وَأَوْثَبَهُ الْمَوْضِعَ: جَعَلَهُ يَثِبُهُ. وَوَاثَبَهُ أَيْ سَاوَرَهُ, وَيُقَالُ: تَوَثَّبَ فُلَانٌ فِي ضَيْعَةٍ لِي أَيِ اسْتَوْلَى عَلَيْهَا ظُلْمًا. وَالْوَثَبَى:
مِنَ الْوَثْبِ. وَمَرَّةٌ وَثَبَى: سَرِيعَةُ الْوَثْبِ.
وَالْوَثْبُ: الْقُعُودُ، بِلُغَةِ حِمْيَرَ, يُقَالُ: ثِبْ أَيِ اقْعُدْ, وَدَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرَ فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ: ثِبْ، أَيِ اقْعُدْ، فَوَثَبَ فَتَكَسَّرَ، فَقَالَ الْمَلِكُ: لَيْسَ عِنْدَنَا عَرَبِيَّتْ, مَنْ دَخَلَ ظَفَارِ حَمَّرَ أَيْ تَكَلَّمَ بِالْحِمْيَرِيَّةِ, وَقَوْلُهُ: عَرَبِيَّتْ يُرِيدُ الْعَرَبِيَّةَ، فَوَقَفَ عَلَى الْهَاءِ بِالتَّاءِ, وَكَذَلِكَ لُغَتُهُمْ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ عِنْدَنَا عَرَبِيَّةٌ كعَرَبِيَّتِكُمْ.
قال ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ الصَّوَابُ عِنْدِي, لِأَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْرِجَ نَفْسَهُ مِنَ الْعَرَبِ وَالْفِعْلُ كالْفِعْلِ, وَالْوِثَابُ: الْفِرَاشُ بِلُغَتِهِمْ, وَيُقَالُ وَثَّبْتُهُ وِثَابًا أَيْ فَرَشْتُ لَهُ فِرَاشاً, وَتَقُولُ: وَثَّبَهُ تَوْثِيباً أَيْ أَقْعَدَهُ عَلَى وِسَادَةٍ، وَرُبَّمَا قَالُوا وَثَّبَهُ وِسَادَةً إِذَا طَرَحَهَا لَهُ لِيَقْعُدَ عَلَيْهَا.