تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


إرهابيو أردوغان يعيدون مذابح الأرمن

عن The Independent
شؤون سياسية
الخميس 5-12-2013
 ترجمة : رولا العلي

فقط منذ أكثر من 30 عاما، حفرت بيدي العظام والجماجم من ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن من أحد التلال فوق نهر الخابور في سورية .لقد كانوا شبابا في مقتبل العمر - حتى أسنانهم لم تكن تالفة بعد - ووصل عددهم إلى مليون ونصف مسيحي من الأرمن ذبح في المحرقة الأولى من القرن 20، وهذا المخطط الجماعي المتعمد لتدمير الشعب تم من قبل العثمانيين الأتراك في عام 1915.

لقد كان من الصعب العثور على هذه العظام لأن نهر الخابور - الواقع شمال المدينة السورية دير الزور - قد تغير مجراه. لذلك كانت العديد من هذه الجثث قد تدفقت مع مياهه و انتقلت إلى الشرق وحتى النهر غير مساره بشكل ملحوظ ولكن الأصدقاء الأرمن الذين كانوا معي اخذوا الرفات ووضعوها في سرداب الكنيسة الأرمنية الكبيرة في دير الزور، التي تكرس نفسها لذكرى أولئك الأرمن الذين قتلوا - وعار على الدولة التركية «الحديثة» انها لا تزال تنفي هذه المحرقة - في هذه الإبادة الجماعية.‏‏

والآن، تغيب هذه الجريمة تقريبا عن وسائل الإعلام ، وقد أصبحت حقول القتل المروعة هذه من ميادين القتل في حرب جديدة و على عظام قتلى الأرمن والآن في الحرب على سورية قد أجبر أحفاد الناجين من الأرمن الذين وجدوا ملاذا في الأراضي السورية القديمة إلى الفرار مرة أخرى - إلى لبنان، إلى أوروبا، إلى أمريكا. والكنيسة الوحيدة التي تحوي عظام الأرمن الذين قتلوا حيث يفترض أن تكون مثواهم الأخير قد تضررت جدا في هذه الحرب الجديدة .‏‏

وقد دعوت المطران ارمش نالبانديان من دمشق، الذي قال لي أنه في حين أن الكنيسة في دير الزور قد تضررت بالفعل، لا يزال الضريح قائما دون أذى و قال إن الكنيسة نفسها، أقل أهمية من ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن - وهذا مايبقى الذاكرة التي لا يمكن تدميرها وهو محق في ذلك لكن الكنيسة مع ذلك تبقى شاهدا على تلك الجريمة، وعلى الرغم من أن الدولة الإسرائيلية التي تحمل عارا يساوي عار الأتراك، تدعي أن الإبادة الجماعية للأرمن لم تكن إبادة جماعية.‏‏

وفي حلب، تم تخريب كنيسة الأرمن من قبل «الجيش السوري الحر» أي «المتمردين » الذين تمولهم وتسلحهم أميركا وكذلك العرب في الخليج. ولكن في الرقة، المنطقة الوحيدة فقط التي استولت عليها المعارضة في سورية، قام مقاتلون سلفيون بتخريب الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية للشهداء وأشعلوا النيران في المفروشات الخاصة بها ، قد انضم المئات من المقاتلين الأتراك، المتحدرين من نفس الأتراك الذين حاولوا تدمير الجنس الأرميني في عام 1915، والآن مقاتلو تنظيم القاعدة الذين هاجموا الكنيسة التابعة للكنيسة الأرمنية قاموا بتدمير الصليب على قمة البرج على مدار الساعة، ليحل محلها علم الدولة الإسلامية في العراق والشام.‏‏

وهذا ليس كل شيء ففي 11 تشرين الثاني، عندما كان العالم يكرم موتى الإبادة الجماعية سقطت قذيفة هاون خارج مدرسة الرسالة في دمشق و سقطت قذيفتان أيضا على حافلات مدرسية وقد استشهد الطفلان هوفهانس أتوكانيان و فانيسا بيدورس وكلاهما من اﻷرمن .و بعد يوم واحد، تمت سرقة حمولة حافلة من الأرمن الذين يسافرون من بيروت إلى حلب تحت تهديد السلاح. وبعد يومين، قتل كيفورك بوغاسيان بقذيفة هاون في حلب.‏‏

هذا وبعد عامين من الآن، سوف يتم احياء الذكرى المئة ​​لهذه الإبادة الجماعية التي قابلت العديد من الناجين منها في وقت سابق و جميعهم الآن في عداد الموتى ولكن الدولة التركية التي تدعم المسلحين في سورية، ستحيي انتصارها في غاليبولي في العام نفسه تلك المعركة التي أنقذ فيها مصطفى كمال أتاتورك بلاده من احتلال الحلفاء حيث خاض الأرمن أيضا تلك المعركة - في زي الجيش التركي، وبطبيعة الحال - سوف أراهن بالعديد من الدولارات أن الدولة التركية لن تتذكر ذلك في عام 2015 التي كانت حتى وقت قريب تدمر أسرهم.‏‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية