|
|
English For You كل جديد أطفال ذوو احتياجات خاصة Isn>t every kid special? We think so, but what do we mean when we say «kids with special needs»? This means any kid who might need extra help because of a medical, emotional, or learning problem. These kids have special needs because they might need medicine, therapy, or extra help in school. أليس كل طفل قضية خاصة ؟ نعتقد ذلك و لكن ما الذي نعنيه عندما نتحدث عن «الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة»؟ هذا يعني أن أي طفل قد يحتاج مساعدة إضافية بسبب مشكلة طبية، عاطفية أو تعليمية. هؤلاء الأطفال لديهم احتياجات خاصة لأنهم قد يكونون بحاجة إلى دواء، علاج، أو مساعدة إضافية في المدرسة. Kids who have an illness, such as epilepsy, diabetes, or cerebral palsy, have special needs, too. They might need medicine or other help as they go about their daily activities. Kids with sight problems might need Braille books to read. Kids with hearing or utterance problems would have special needs, too. A kid who has hearing trouble might need hearing aids to hear and utterance training, since it can be hard to say words correctly when unable to hear very well. يكون للأطفال الذين لديهم مرض مثل الصرع، السكري، الشلل الدماغي احتياجات خاصة أيضا. قد يحتاجون إلى دواء أو مساعدة أخرى بينما يمارسون نشاطاتهم اليومية. والأطفال الذين لديهم مشاكل بصرية، قد يحتاجون كتب بريل (كتب خاصة بالمكفوفين) للقراءة. وسيكون للأطفال الذين لديهم مشاكل بالسمع أو النطق احتياجات خاصة أيضا. قد يحتاج الطفل الذي لديه مشكلة سمع مساعدات سمعية ليسمع و يتدرب على النطق بما أنه سيكون من الصعب قول كلمات بشكل صحيح عند عدم القدرة على السماع بشكل جيد. Kids with learning problems often have special needs. Kids with Down syndrome might go to a regular school and might even be in your class. But they have special needs when it comes to learning. الأطفال الذين لديهم مشاكل في التعليم، غالبا، لديهم احتياجات خاصة. قد يذهب الأطفال الذين لديهم أعراض اكتئاب إلى مدرسة نظامية وقد يكونون حتى في صفك. و لكن لديهم احتياجات خاصة عندما يتعلق الأمر بالتعليم. You might be able to spot a few kids with special needs, but you probably don>t notice all of them. A kid could have a problem that isn>t noticeable unless you know the person well. For instance, someone could have trouble with anxiety, but you wouldn>t know it unless the kid told you about it. Privately, their parents, and teachers may be working to help them with this problem. قد تكون قادرا على تمييز عدد من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، و لكن ربما لن تلاحظهم جميعا. قد يعاني طفل من مشكلة غير ملحوظة ما لم تعرفه جيدا. قد يعاني أحدهم مثلا من مشكلة القلق و لكنك لن تتمكن من معرفة ذلك ما لم يخبرك الطفل بالأمر. وقد يكون أهلهم و معلموهم يعملون لمساعدتهم بشكل شخصي في هذه المشكلة.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
