هذا ما تسرده الروائية الفرنسية كابوسين موت في مقدمة روايتها«أبوليناريا» تقول: لقد شكل هذا الحب الصعب مادة خصبة لكتابات دوستويفسكي صاحب «الأبله» والجريمة والعقاب» و«الأخوة كارامازوف» و«يوميات كاتب» و«ليال بيضاء» و«اللاعب» وغيرها من أعماله.. أيضاً تتحدث موت في الرواية كيف تركت مشاعر فيودور وعشقه لعروس إلهامه انعكاساتها على الكثير من روائعه.. حيث بدأت قصة الفتاة التي لم تتجاوز سن العشرين من حلمها وتوقها إلى لقاء هذا الأديب الذي خرج لتوه من السجن تدفعها مشاعرها الرومانسية تجاهه أيضاً إحساس أبوليناريا بأنها وحيدة في هذا العالم في الوقت الذي كان يسطع نجم شقيقتها الشديدة الحيوية ناديا أيضاً ما شجع بولينا- كما كانت تدلعها أسرتها- على ذلك هو طموح أسرتها في أن تصبح شاعرة وكاتبة فأرادت بذلك أن تعيش قصة حب حقيقية وكان لها ماأرادت عندما التقت بالقلم الموهوب دوستويفسكي رغم أن المجتمع الروسي الطبقي يومذاك لم يكن ليسمح لابنة رقيق الخروج عن تقاليده إنما كانت أختها ناديا تشق طريقها هي الأخرى في صفوف الشبيبة الثورية وطليعة الحركة الاشتراكية الناهضة آنذاك وتحاول بولينا فعل المستحيل للتقرب من فيودور الرجل الناضج المبدع القبيح الشكل والفقير الحزين لإصابته بالصرع لكنها تجد فيه مرآتها الجميلة التي تعكس توقها للمجد والشهرة.‏