واستخدم الباحثون حاسوباً لتحليل معدل تغير الكلمات وزعموا انهم قادرون على تحديد أي منها على وشك الانقراض، معتبرين ان كلمات "squeeze"(يعصر) و"guts"(أحشاء) و"stick"(عصا) و"bad"(سيىء) هي أول الكلمات التي قد تختفي. وقال مارك باغل وهو متخصص في تطور علم الأحياء في جامعة ريدنغ "لدينا لائحة من الكلمات التي أنتجها اللغويون من أجلنا وهي تشير إلى ان أصل كلمتين في لغات متصلة ينحدر من كلمة قديمة واحدة.‏