ويؤكد البروفسور كرونك لصحيفة الغارديان أن فولتير كتب رسائله تلك بلغة انكليزية جيدة, ولكن بعيداً عن تمكنه وإتقانه اللغوي, تعكس تلك الرسائل تفاعله مع المجتمع الإنكليزي خلال القرن الثامن عشر. وفي هذا الصدد يقول كرونك: «تلقي تلك الرسائل الضوء عن كيفية اندماج فولتير بسرعة مع الارستقراطية البريطانية. فقد وصل إلى إنكلترا كشاعر مغمور يصطحب معه فقط توصية من السفير البريطاني في باريس. وتدل إحدى الرسائل تلك التي تم العثور عليها عن ارتقائه الاجتماعي السريع, وهذا ما يدل عليه مرتبه الذي كان يتقاضاه والبالغ 200 جنيه, ولا شك أن هذا المبلغ يأتي بقرار من الملكة كارولين, ملكة بريطانيا في ذاك الحين. وفي الختام تشير هذه الوثائق من الرسائل إلى تأثير الفكر البريطاني على فولتير. وفي هذا الخصوص يقول كرونك: «تستمد هذه الرسائل أهميتها من كونها تكشف لنا كيف أن العلاقات بين فولتير والارستقراطية الانكليزية أيقظت عصر التنوير.»‏