( خذني معك إذن أيها الشاعر/ سأدور خلفك من مقهى لمقهى/ ومن شارع لشارع لألملم تلك الزوائد الروحية/ التي تتساقط من جسدك على الإسفلت).
عبر 68 صفحة قدم أسامة الدناصوري أشعاره الصادرة عن دار ميريت- القاهرة.
**
نص في التأمل
تأملات غائرة كما أصر كاتبها رجائي عطية كتبت في أوقات شتى, يجمع بينها أنهامحاولات للغوص إلى أعمق الأْعماق في الذات والحياة والناس.. التأملات صادرة عن دار الشروق في 199 صفحة.
**
مسخ الكائنات
كتاب التحولات أو مسخ الكائنات يعد نوعاً من الكتابة الثانية للأساطير اليونانية الرومانية ومتأثرة بهوميروس وفيرجيل خاصة.
وقد أعاد أوفيد إحياء الأساطير وأبطالها حين ألح على المضمون الإنساني عبر وصف دقيق حي للعواطف والهواجس وما تمليه من سلوك كتاب مثير أعيدت طباعته لمرات متواصلة صادر عن منشورات المجمع الثقافي- أبو ظبي في 950 صفحة.
**
لغة الصين
يحتل فن الرسم المكانة الأسمى بين جميع الفنون في الصين. انه موضوع صوفية حقيقية والانسان الصيني مؤمن تماماً بأن فن التصوير الصيني هو الذي يظهر فن الكون بامتياز.
الكتاب صادر عن سلسلة آفاق ثقافية - العدد 48 نيسان- 2007- وزارة الثقافة - دمشق
**
وأشعار ها
(عندما يقترب النهار من نهايته/ تنكشف الجبال الباردة/ كرجل غريب, أتجول وحيداً لا أدري ماذا يدور في غابة الصنوبر/ فقط أرى آثار أيائل وغزلان خجلى).
أشعار صينية من القرن الثامن قام بترجمتها يسري خميسي- دار ميريت قطع متوسط 73 صفحة.