تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر
طباعةحفظ


عثرات اللسان

ثقافة
الأربعاء 2-5-2012
د.ح

أيــد أم أيــاد.. ؟!

متى نستخدم كلمة: أيد أو أياد.. وما الذي يعنيه هذا الاستخدام..؟!‏

كتاب: بحر العّوام فيما أصاب فيه العوام الصادر حديثاً عن مجمع اللغة العربية بدمشق، وهو لمؤلفه: ابن الحنبلي الحلبي يقف عند هذا الاستخدام ويقدم التالي:‏

ومن ذلك قولهم: قبلنا أياديكم، مع اشتهار الأيادي في النعم، والأيدي في الجوارح المخصوصة كقولهم:‏

قال: ثقلت إذ أتيت مراراً- قلت: ثقلت كاهلي بالأيادي وقوله:‏

فظلت تدير الكأس أيدي جآذر‏

عتاق دنانير الوجود ملاح والحق أنه قد وردت ثانياً أيضاً الأيادي في الجوارح المخصوصة والأيدي في النعم كقوله:‏

تكن لك في قومي يد فيشكرونها‏

وأيدي الندى في الصالحين قروض‏

وقوله: (قطن سخام بأيادي غزال)‏

وقول الجوهري وقد جمعت الأيدي في الشعر على أياد وهو جمع الجمع، لاينافي أن تجمع عليه في السعة عند غيره كصاحب المغرب حيث قال: اليد من المنكب إلى أطراف الأصابع والجمع: أيد والأيادي جمع الجمع، إلاّ أنها غلبت على جمع يد النعمة. هذا كلامه، وهو يقتضي استعمال الأيادي في الجوارح المخصوصة نثراً، ولكن على غير وجه الغلبة، كما استعملوا النجم في غير الثريا من الكواكب مع استعماله فيها غالبه. وخلاصة القول: يجوز استخدامها في الحالين.‏

إضافة تعليق
الأسم :
البريد الإلكتروني :
نص التعليق:
 

 

E - mail: admin@thawra.sy

| الثورة | | الموقف الرياضي | | الجماهير | | الوحدة | | العروبة | | الفداء | | الصفحة الرئيسية | | الفرات |

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية