وكتب الدكتور محمد ياسر زكور في مقدمته:عندما وقعت عيني على مخطوط (كتاب الطّيب) هذا الكتاب النادر كانت مسؤوليتي كباحث محقق تُملي علي الحفاظ على تراثنا من الضياع, ولما وجدت الكتاب صغير الحجم, كبير الفائدة, حيث لاتتجاوز أوراقه (ستاً وعشرين صفحة), أعمَلتُ الفكرَ ويدَ البحث , فاستقر رأيي أن أضم ملحقاً هو (كتاب يوحنا بن ماسويه في جواهر الطّيب المفردة), والكتاب الثاني هذا هو من الحجم الصغير أيضاً, أمام هذا وذاك, ولاسيما أن موضوع (الطّيب) في تراثنا العربي الإسلامي تناوله الكثير من الشعراء في مجال الإحساس والأثر الساحر, وكتب العلماء في صناعته وأصنافه, فلهذه الأسباب مجتمعة رأيت من المفيد أن أستهل الكتاب ببعض ما أورده تراثنا في موضوع صناعة الطّيب - من المتناثر والضائع في طياته - ثم أتبعه بإعداد وتحقيق الكتابين المذكورين آنفاً.‏