لم يكن سؤالاً بقدر ما كان تعبيراً عن مشاعر نادرة أطلقها العرض السينمائي لمسرحية زياد الرحباني الشهيرة «بالنسبة لبكرا شو؟»، ولم يكن ابتكاراً،أيضاً، فمنتجو العروض سبقونا إلى الفكرة،حين قالوا في الإعلان الترويجي، إننا سنشاهد مسرحية بقينا نستمع إليها ثمانٍ وثلاثين سنة، كانوا صادقين فيما قالوه، رغم أن معظم الحضور من أجيال لم تكن قد رأت ضوء الحياة بعد حين عرضت المسرحية أول مرة، لكن ما يثير الدهشة هو أن تلقى مسرحية كل هذا النجاح والانتشار، على امتداد كل هذه السنوات، عند جمهور يصعب تقدير مداه، لم يشاهد المسرحية، لا على المسرح ولا في تسجيل تلفزيوني، وإنما استمع إليها فقط عبر أشرطة (الكاسيت) طيبة الذكر، وغير القانونية – غالباً – فزياد لم يصنع المسرحية للاستماع إليها، وإنما لحضورها، لكن الجمهور الراغب بمشاهدتها كان ولا يزال، أكبر بما لا يقاس من عدد المقاعد الذي أتاحه مكان العرض، رغم أن العرض استمر لثمانية أشهر دون توقف، كما أن القسم الأعظم منه لم تكن تتوافر لديه إمكانية حضور العرض في «بيروت» فقنع بالاستماع إليها عبر أشرطة (الكاسيت)، وبعض هذا الجمهور هو من جاء اليوم متلهفاً لمشاهدة التسجيل المصور للمسرحية، ليستعيد ذكريات قديمة جميلة، وليطابق، حتى دون أن يقصد، بين الصورة المتخيلة في ذاكرته للمشهد والممثلين، وبين ما كانوا عليه فعلاً.‏