لينا التي أجادت فن الحكي والتقاط التفاصيل، وترتيبها وإعادة هيكلتها وتنظيمها في روايتيها «بنات نعش» و«سلطانات الرمل» التي حظيت بشهرة واسعة وطبعت أكثر من مرة، أدركت أنه كما للرواية روعتها للشعر أيضاً سحره، لذلك أرادت أن تبث القراء مكنونات نفسها علها تداوي جروحاً وتهدئ أرواحاً رغم  معرفتها أن الزمن للرواية تسويقاً، لكن يبقى صوت الشاعر مخبوءاً في قصيدته الطليقة، الشاعرة وإن بدت في نصوصها  حرة طليقة لاتحتفي بالوزن والإيقاع الناجمين عن التفعيلات المعهودة،   إنما صدرت موسيقا عباراتها من تآلف المفردات في ساحة النص وإن أطلقت عنان نفسها دون قيد أو شرط، إلا أنها لا تزال وفية لتاريخ لا يمكن الخروج منه، «فهل يعقل أن يستبدل العربي فرسه بكرسي على رصيف زقاق ما؟».‏