وعن الزغرودة التي أخذت جانبا واسعا من الدراسة بين المؤلف أنها ريفية ومدنية،ففيها ذكر لورد متنوع من الجوري إلى الند،وهي من الزغاريد التراثية الشفاهية القديمة التي تختزنها ذاكرتنا الشعبية وتمتلأ بها،وتلون تراثنا الشفاهي وهي هنا عن اللون الماوردي الذي يختلط حماره ببياضه،إنها زغاريد فيها من الفرح والجمال الكثير تذهب بنا نحو النائي البعيد مشكلة لوحة خالدة.فالمزغرد يشير إلى لون هذه الصبية وأنه يشابه لون الرمان الأحمر المتوهج المبرهج بالأبيض، ويقول للعريس: إن عروسك ليس لها شبيه بين العرائس فهناك قمر في السماء ولكنها تشكل الكوكب الثاني،ثم يقول المغني العاشق إن خد حبيبته يشبه التفاح السكري الذي له خد أحمر وخد أبيض فهي بيضاء وحمراء وهي من البنات الملاح،ويغني مخاطبا حبيبته إنها بيضاء حمراء وخدها يشبه لون الماورد،وعلى صدرها آيات لا تعد ولا تحصى،آيات من السحر والفرح.‏