عن اللحاف المتنازع عليه....والتركــي الـــذي أخفــــق في لبــــس «البرنيطــــة» ونســـي وضـــع الطربــوش !!
«جودت بيك و أبناؤه» الرواية التركية التي أصدرتها في سورية مترجمة جهتان، دار خاصة هي دار التكوين بدمشق، والثانية هي عامة، وأقصد الهيئة العامة للكتاب - وزارة الثقافة، وهي من الروايات التي تأخذ الطابع الملحمي، تلك الروايات التي تتناول عقوداً وأجيالاً مسلطة الضوء من خلال ذلك على مجمل الحياة السياسية والاقتصادية، الاجتماعية والثقافية في تركيا القرن العشرين، لاسيما من بدايته وحتى أواسطه....النص الكامل
|