|
|
كل جديد بين كوكبي المريخ و المشتري, حزام من الصخور و الغبار تدور حول شمسنا. يدعوه علماء الفلك الطوق النجمي و يعتقدون أنه يتكون من بقايا الصخور التي تراكمت على مر الزمن عندما تشكلت الكواكب منذ حوالي خمسة مليارات عام. New evidence suggests that ours is not the only solar system with this type of asteroid belt. Astronomers from the University of Florida have found the best evidence yet that a belt of warm dust circles fairly close to a star called Zeta Leporis. يظهر دليل جديد أن نظامنا الشمسي ليس النظام الوحيد الذي يوجد فيه هذا النمط من الطوق النجمي. وقد وجد علماء فلك من جامعة فلوريدا الدليل الأفضل بأن طوق الحلقات من الغبار الحار قريب تماما من نجم يدعى زيتا ليبوريس. Astronomers first became excited about Zeta Leporis in the 1980s. Thatشs when a satellite revealed that the star was putting out an unexpectedly large amount of infrared light. Infrared light is a type of energy. High levels of infrared radiation near a star suggest that the star is surrounded by dust. The dust absorbs visible light from the star and, in turn, emits infrared radiation, which is detectable as heat. أثار زيتا ليبوريس في البداية علماء الفلك في الثمانينات من القرن الماضي. و ذلك عندما كشف القمر الصناعي أن النجم كان ينشر كمية كبيرة غير متوقعة من الأشعة تحت الحمراء . الأشعة تحت الحمراء هي نمط من الطاقة. تظهر المستويات العليا من الطاقة الإشعاعية تحت الحمراء قرب النجم أن النجم محاط بالغبار. يمتص الغبار الضوء المرئي من النجم و بدوره يصدر طاقة إشعاعية تحت الحمراء و الظاهرة كحرارة. In 2001, researchers from the University of California found that the disk reaches only slightly farther from Zeta Leporis than Jupiter is from our sun. في عام 2001, وجد باحثون من جامعة كاليفورنيا قرص الشمس يصل أبعد قليلا فقط من زيتا ليبوريس مما هو المريخ عن شمسنا. In February 2005, the University of Florida team used the Gemini South telescope in Chile to measure the size of Zeta Leporisش disk more accurately. في شهر شباط من عام 2005, استخدم فريق جامعة فلوريدا تليسكوب جيمني الجنوبي في تشيلي لقياس قرص زيتا ليبوريس بدقة أكبر. Most of the dust, they found, lies at a distance of 3 AU from the star. (One AU equals the average distance of Earth from the sun.) Our solar systemشs asteroid belt stretches between 2.1 and 3.3 AU from the sun. وجدوا أن معظم الغبار يتوضع على مسافة 3 ( AUأي ثلاثة أضعاف بعد الأرض عن الشمس). يتمدد الحزام النجمي لنظامنا الشمسي بين 2.1 و 3.3 AU عن الشمس. The fact that the disk around Zeta Leporis is warm and fairly close to the star makes it special. إن حقيقة أن القرص حول زيتا ليبوريس دافئ و قريب جدا من النجم يجعله مميزا. Whatever they find, the insight will be valuable. Zeta Leporis is just 70 light-years from Earth. At 230 million years of age, the star is much younger than our 4.6-billion-year-old sun. But itشs still old enough for planets to have formed around it. The fact that Zeta Leporis has an asteroid belt similar to ours suggests that the star might also have rocky planets like Earth. مهما كان ما اكتشفوه, سيكون المنظر قيما. زيتا ليبوريس يبعد فقط سبعين سنة ضوئية عن الأرض. في عمر 230 مليون سنة, النجم أصغر بكثير من شمسنا ذات ال 4.6 مليارات سنة من العمر. و لكنه لا يزال كبيرا كنجم بشكل كاف لتشكيل كواكب حوله. إن حقيقة أن زيتا ليبوريس له طوق نجمي شبيه بطوقنا يفترض أن النجم قد يكون له كواكب صخرية مثل الأرض. |
|
