وفي كلمة العدد يتوقف ناظم مهنا رئيس التحرير عند أساطير ومفاهيم رمزية من مثل «ندبة أوديسيوس، النيكروفيليا، لمسة ميداس الحمقاء، والراعي الموسيقي أرفيوس وهو من أكثر الشخصيات الأسطورية تأثيرا بالشعراء، وكان ملهما للموسيقيين والفنانين وللعقائد الصوفية»..‏