تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


رداً على ما أثير حول « قاع المدينة ».. الشركة المنتجة : المنقذ.. قانون حــماية الملكـيــة الفكريــة

ثقافة
الخميس 17-9-2009م
السيد رئيس تحرير جريدة الثورة الغراء:

يسر شركة عاج للإنتاج الفني أن تهديكم أطيب تحياتها راجية نشر التوضيح المرفق.‏

حول ما كتبه السيد قمر الزمان علوش في جريدتكم يوم أمس تحت عنوان «الشبه تام.. فمن كتب قاع المدينة» عملاً بالقواعد المتبعة في قانون المطبوعات شاكرين تعاونكم.‏

1- من حق شركة عاج أن تتساءل بداية لماذا انتظر السيد قمر الزمان علوش مرور خمسة وعشرين يوماً من شهر رمضان المبارك، ليطرح ادعاءه هذا في جريدة الثورة مشككاً بحقيقة أن الكاتب محمد العاص هو من كتب مسلسل «قاع المدينة» ومدعياً أن هذا المسلسل من تأليفه هو شخصياً!‏

وليس عندنا من جواب على هذا السؤال سوى أنه عمد إلى الرد بهذه الطريقة الانفعالية على قيام الشركة بتحريك دعوى قضائية ضده، بهدف استرداد المبالغ التي يدين بها للشركة بعد مرور أكثر من ستة أشهر على آخر مهلة ممنوحة له لتنفيذ هذا السداد ولدينا كافة الوثائق التي تؤكد هذه الحقيقة «أقيمت الدعوى بتاريخ 14-9-2009 فجاء الرد في الصحيفة بتاريخ 16-9-2009».‏

2- يدّعي الكاتب علوش فيما نشره يوم أمس أنه سلّم شركتنا النص المتفق عليه كاملاً، والحقيقة أنه لم يتجاوز 19 حلقة.‏

3- يحصر السيد علوش الخلاف بيننا حول هذا النص المجزوء في إطار خلافات فنية حول مستوى الحوار، بينما الحقيقة هي غير ذلك إذ تطول الخلافات مسائل أخلاقية ومضمونية كثيرة، وشؤوناً فنية تتعلق بضعف البناء الدرامي للمشروع، وارتخاء مفاصله، وتفككها، فضلاً عن التطابق الواضح الذي لاحظه الكثيرون من قرّاء النصوص بين هذا النص المجزوء والمسلسل الشهير «الانتظار» للكاتبين المعروفين حسن سامي يوسف ونجيب نصير.‏

لم يذكر السيد علوش في ادعائه أن المخرجين الذين يتعاونون مع شركة عاج قد رفضوا جميعاً تبني هذا النص بسبب المشكلات المضمونية والفنية المذكورة أعلاه، وأن ثلاثة من كتاب السيناريو المعروفين رفضوا القيام بتعديل نصه المجزوء واستكماله للأسباب نفسها. وكان آخرهم -كما يعلم- السيد محمد العاص الذي نال الجائزة الذهبية من مهرجان الإعلام العربي في القاهرة العام الماضي عن نص مسلسله «ليل ورجال».. مما دعا الشركة إلى إعادة النص المجزوء إلى الكاتب علوش ليتصرف به كما يشاء بموجب عقد اتفاق بين الطرفين، منح الكاتب بموجبه مدة ستة أشهر لبيع النص المزعوم إلى منتجين آخرين وإعادة المبالغ المدفوعة من قبلنا إلينا.‏

لكن محاولاته لبيع هذا النص باءت جميعها بالفشل لعدم صلاحية النص للإنتاج ما جعله يطلب مهلة أخرى مدتها ستة أشهر، وقد مضى على انتهاء هذه المدة ستة أشهر أخرى دون جدوى، فقامت الشركة بتقديم الدعوى القضائية المشار إليها سابقاً، وقد عمدت الشركة بعد إعادة النص المجزوء لمؤلفه السيد قمر الزمان علوش إلى استكتاب السيد محمد العاص عملاً جديداً لا علاقة له على الإطلاق بمشروع «أسرار» فكان أن كتب مسلسل «قاع المدينة».‏

4- يتساءل الكاتب علوش في نهاية دعواه: هل هناك منقذ لجهد الإنسان ورؤيته من سطوة الآخرين؟!‏

ونجيبه نحن: نعم يوجد هذا المنقذ ممثلاً بالقانون السوري الخاص بحماية الملكية الفكرية والفنية، وفي طريقة التحكيم الرديفة لهذا القانون.. ونحن ندعو السيد علوش إلى الإسراع في وضع دعواه هذه بين يدي القضاء، أو بين يدي محكمين يمثلون الطرفين، وسينال كامل حقوقه إن كانت له مثل هذه الحقوق..!‏

المدير العام لشركة عاج للإنتاج الفني‏

هاني العشي‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية