|
|
دمشق في الوطن العربي و الخارج) ان اللغة العربية استطاعت ان تتصدر اللغات في ايران وهي في الدستور الايراني تدرس في المدارس والجامعات وهناك اقسام كثيرة للغة العربية ودراسات عليا في الماجستير والدكتوراه موضحا دور الايرانيين في بناء الحضارة الاسلامية انطلاقا من ان اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم وهي لغة حضارية لها تاريخها العريق. ويقول: ان الايرانيين لايتكلمون اللغة العربية وحسب بل كتبوا الكثير من المؤلفات بهذه اللغة مثل صحيح مسلم, صحيح بخاري, وابن ماجد .... الخ واننا نتمنى ان تتطور العلاقات الثقافية بين البلدين بما يتناسب مع المرحلة. ومن جانبه تحدث الدكتور فخري بوش رئيس قسم اللغة الفارسية في جامعة دمشق عن اثر السياسة في العلاقة بين الحضارة والادب مستشهداً بالتجارب الناجحة للتعاون الصادق بين سورية وايران وصمودهما في وجه قوى الاعتداء مبيناً كيف قربت الاحداث بين وجهات النظر و ساد التفاهم لاعادة الحق العربي. ثم قدم المشاركون العديد من الابحاث والدراسات المتعلقة بدور الترجمة والنشر في عملية التبادل الثقافي واوجه التشابه بين الشعر الفارسي الحديث والعربي ومكانة اللغة الفارسية في الجامعات العربية ثم سبل الوصول الى علاقات ثقافية اكثر فعالية. |
|
