تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


صحيفة التلغراف: إسرائيل تخطط لاغتيال الخبراء الإيرانيين

الثورة
أخبـــــــــــار
الأثنين 23-2-2009
ترجمة دلال ابراهيم

اشارت صحيفة التلغراف البريطانية، استناداً إلى مصادر مطلعة تعمل في اجهزة الاستخبارات الاميركية ان اسرائيل تعمل على استخدام اعمال تخريبية والاعتماد على شركات وعملاء متواطئة بهدف تعطيل برنامج ايران النووي، كبديل عن الضربة العسكرية المباشرة.

وقالت الصحيفة في عددها الصادر الاسبوع الماضي ان اسرائيل كانت قبل ذلك بعشرة اعوام قد قامت بنشاطات سرية مماثلة، اي منذ ان انطلقت الشكوك في بحث ايران عن امتلاك السلاح الذري، وكتب الصحفي الاميركي جيمس ريزن ان جهاز الاستخبارات الاميركي المركزي والموساد خططا معاً لمجموعة عمليات تعطيل للبرنامج النووي الايراني من خلال الحاق اضرار بالخطوط الكهربائية التي تغذي المحطات النووية للاضرار بالتالي، بأنظمة المعلومات وتجهيزاتها.‏

وأضافت الصحيفة نقلاً عن مصادر رسمية اسرائيلية تأكيدهم ان الادارة الاميركية الجديدة، على الارجح، لن توافق على توجيه ضربة جوية ضد المنشآت النووية الايرانية، بالاضافة إلى ان عرض الرئيس الاميركي بمد يد السلام نحو طهران يستبعد القيام بأي عمل عسكري مباشر في الوقت الحاضر.‏

وبناء على ذلك، وضعت اسرائيل هدفاً يقضي بتأخير أو التشويش على البرنامج الايراني، دون الدخول في مواجهة مباشرة يمكن ان تفضي إلى حرب واسعة.‏

وأشارت الصحيفة في معرض حديثها عن الشائعات التي ترددت مؤخراً وتقول إن جهاز الموساد الاسرائيلي وراء مقتل العالم الايراني أردشير حسنبور، والذي توفي في ظروف غامضة ـ التسمم بالغاز عام 2007 ضمن مخطط اسرائيلي يهدف إلى حرمان طهران من خبرائها الفنيين المهمين لبرنامجها النووي.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية