|
|
عن موسوعة قل لي لماذا? So when foraging bees return to the hive, they get other bees from the hive to gather nectar and pollen from good flower sources. بما أن كل النحلات التي تعيش معا في خلية تتشارك في طعامها, فمن الضروري بالنسبة لها الحصول على كل الطعام الذي يمكن العثور عليه. لذا عندما تعود النحلات التي تطوف بحثا عن الطعام إلى الخلية, تخبر بقية النحلات في الخلية بجمع الرحيق وغبار الطلع من مصادر الزهور الجيدة. They do this by performing dances on the combs of the hive. The bees around the dancing bees become excited and start to follow behind a dancer and imitate her movements. Then they leave the hive and ذwithout the dancing bee to lead them - fly directly to the food source. يقومون بذلك عن طريق أداء رقصات على أقراص العسل في الخلية. و تثار النحلات التي حول النحلات الراقصة و تحذو حذو راقصة و تقلد حركاتها. ثم تغادر الخلية و تطير مباشرة - دون النحلة الراقصة لتقودها- إلى مصدر الطعام. The dancing bees are able to tell the other bees, by these dances, the direction and the location of the food. If the bees do a round dance, then the bees fly out and look for food nearby. On the dancing bees is the odor of the nectar which tells the other bees which flowers to look for. النحلات الراقصة قادرة على إخبار بقية النحلات, بهذه الرقصات, تجاه و موقع الطعام. إذا قامت النحلات برقصة دائرية, عندها تطير النحلات للخارج و تبحث عن طعام في الجوار. و على النحلات الراقصة توجد رائحة الرحيق التي تعلم بقية النحلات بالزهور التي تبحث عنها. If the returning bees do a wagging dance, it means that the food is more than one hundred meters away. During this dance the bee goes in a straight direction for a short run , and this tells the other bees in which direction to look for the food. إذا أدت النحلات العائدة رقصة متأرجحة , فهذا يعني أن الطعام يبعد أكثر من مائة متر. خلال هذه الرقصة تذهب النحلة في اتجاه مستقيم في سلسلة قصيرة و هذا يخبر بقية النحلات عن اتجاه البحث عن الطعام. If the straight run points directly upward, the feeding place is towards the sun; if it points downward, the feeding place is opposite the sunشs position. إذا كانت السلسلة المستقيمة تشير مباشرة للأعلى فان مكان الغذاء باتجاه الشمس, إذا كانت تشير للأسفل فان مكان الغذاء عكس موقع الشمس. The speed of the dance tells the distance to the feeding place. If it is done quickly, the feeding place is near. The greater the distance, the slower the dance is. When the amount of food left at the source is very little, the returning bee does not do a dance, so other bees donشt go there looking for food. سرعة الرقص تخبر عن المسافة إلى مكان الغذاء. إذا تمت بسرعة, فان مكان الغذاء قريب. كلما كانت المسافة أكبر كلما كانت الرقصة أبطأ. عندما تكون كمية الطعام المتروكة عند المصدر قليلة جدا, فان النحلة العائدة لاتقوم بالرقص و هكذا لاتذهب بقية النحلات هناك بحثا عن الطعام. |
|
