وفي ألمانيا وفي افتتاح مباريات دور الستة عشر من الكأس قاد الجناح الدولي الهولندي آريين روبن فريقه بايرن ميونيخ إلى الدور ربع النهائي بتسجيله هدف الفوز على بوخوم 2/1 في الوقت بدل الضائع من المباراة التي أقيمت بينهما على ملعب الأخير.وعانى النادي البافاري الذي يدخل إلى العطلة الشتوية وهو في صدارة البوندسليغا، الأمرين لتخطي مضيفه وقد وجد فريق المدرب يوب هاينكيس الذي خاض اللقاء بجميع نجومه باستثناء ماريو غوميز الذي دخل في الشوط الثاني، نفسه متخلفاً في الدقيقة (26) بهدف سجله الإيطالي الأصل جوفاني فيديريكو . وانتظر بايرن الذي يحمل الرقم القياسي بعدد الألقاب في المسابقة (15 آخرها عام 2010 على حساب بريمن)، حتى الدقيقة (52) ليدرك التعادل بواسطة توني كروس.وعندما اعتقد الجميع أن الفريقين يتوجهان إلى التمديد أخطأ أحد لاعبي بوخوم في تمرير الكرة في منتصف ملعب بايرن فخطفها القائد فيليب لام ومررها إلى الفرنسي فرانك ريبيري الذي توغل بها على الجهة اليسرى قبل أن يعكسها إلى القائم البعيد حيث روبن فأودعها الأخير بعيداً عن متناول الحارس .وبلغ ربع النهائي أيضاً هوفنهايم بفوزه على ضيفه أوغسبورغ 2/1 كما تأهل بروسيا دورتموند بفوزه على فورتونا دوسلدورف من الدرجة الثانية بركلات الجزاء الترجيحية 5/4 بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل السلبي، في حين وودع نورمبرغ المسابقة بخسارته على أرضه أمام غراوثر فورث من الدرجة الثانية 0/1 .‏