تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


Expression

كل جديد
الأحد 22/7/2007
At each others throats

كل علق في حلق الآخر / يتنازعان‏

Ian and Alfonso have never gotten along together. As Long as I can remember theyve been at each otherشs throats.‏

لم ينسجم يان و ألفونسو معا أبدا. طالما أتذكر أنهما كانا عالقين في حلق بعضهما.‏

They have always been quarrelling, arguing and - on occasion - fighting. Weve been at each others throats so long weve forgotten why were mad at each other, Alfonso said.‏

لقد كانا دوما يتنازعان, يتجادلان و يتعاركان في مناسبات. قال ألفونسو: (لقد اختلفنا منذ وقت طويل حتى نسينا لماذا نثور على بعضنا.)‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية