تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


في الذكرى الثلاثين لرحيله : شارلي شابلن نافخ الزجاج

شؤون ثقا فية
الأربعاء 2/1/2008
ترجمة : يمن سليمان عباس

في الذكرى الثلاثين لرحيل نجم الكوميديا العالمي شارلي سبنسرشابلن خصصت الصحافة الفرنسية و الاوروبية

حيزا واسعا للاحتفاء بهذا الفنان الذي شغل الاجيال و لا يزال تراثه خالدا و قد توقفت صحيفة لومانيتيه عند محطات في حياة شابلن .‏

ولد شابلن في السادس عشر من عام 1988 في لندن كانت والدته تعمل ممثلة في مسارح الفودفيل , انفصل والده عن والدته بعد عام واحد من ولادته بسبب تعاطيه الخمر.‏

منذ نعومة اظفاره كانت تستهويه مناظر المشاهير الذين يدخلون البارات بملابس مزركشة و الذين يخرجون منها مترنحين في مشيتهم بطريقة تثير الضحك .‏

كانت والدته تأخذه معها الى المسرح و مرة تعثر صوتها وهي تؤدي دورها فضج الجمهور و كان مدير المسرح يعلم ان شارلي شابلن يمثل امام زملائه فوضعه مكانها و بعد اداء الدور انهال عليه سيل من النقود و عندما حاول جمعها اثار ضحك الجمهور .‏

كان يذهب احيانا بملابس والدته الى المدرسة و يؤدي ادوارا مضحكة امام زملائه .‏

في الثالثة من عمره حاول تقليد اخيه الاكبر الذي كان يخفي النقود في يده و يخرجها من فمه و لكن شارلي الصغير ابتلع قطعة نقود وتم استدعاء الطبيب.‏

نظرا لضيق اليد عمل شارلي بائع زهور و في عيادة طبيب ثم في نفخ الزجاج و بائع صحف و عامل مطبعة وصانع لعب اطفال فكان الفقر معلمه الاول الى جانب موهبته . مثل دور الغلام بيلي في مسرحية شارلوك هولمز .و شيئا فشيئا صار شارلي شابلن من اصحاب الملايين . اضحك الصغار و ابكى الكبار , و غالبا ما كان يمثل لاضحاك الكبار فكان يبكيهم .‏

تميزت شخصية شابلن بالسروال المنفوخ و القبعة العالية و السترة القصيرة و الحذاء الضخم و الشارب الملمع و المشية المضطربة و العصا , فكانت شخصيته اقرب الى شخصية الصعاليك شخصية حفرت نفسها في تاريخ السينما العالمية باضخم الحروف . استطاع ان ينقل للجمهور بالصورة مالم تقله الافلام الناطقة و افلامه ليست بحاجة الى مترجم , اختار لغة الضحك و الكوميديا وهي لغة يفهمها الجميع و تنفذ الى القلوب مباشرة , تحدى الافلام الناطقة بالافلام الصامتة , من افلامه : الازمنة الحديثة عام ,1936 الديكتاتور عام ,1940 السيرك ,1928 يوم القبض , البحث عن الذهب , حياة كلب, رحلة الى القمر , رجل المطافئ , الكونت , ماسح الارض , الشريد , المهاجر , المغامر , البواب الصغير, الطفل , الذكر و الانثى , الكورس , ميلاد امه و غيرها ...‏

التقى شابلن كبار الشخصيات خلال مسيرته الفنية مثل غودو , برناردشو, اينشتاين, تشرشل , روزفلت.‏

و قال عنه الكاتب سومر ست موم " شارلي شابلن فكاهته بسيطة حلوة غير مفتعلة و مع ذلك يراودك الاحساس طوال الوقت بأن وراءها حزنا عميقا"‏

تزوج مرتين طلق الاولى , توفي في ليلة الميلاد عام .1977‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية