في حوار أجرته مجلة الرافد مع جان ماري غوستاف لوكليزو الكاتب الفرنسي الحائز جائزة نوبل متحدثاً عن الوهم والخيال: عادة ما ينتابني حين أجلس للكتابة شعور بأني أعيش جولة اجتياح من قبل الخيال، عندها أترك نفسي عرضة للإغارة سواء أكنت أعيش أجواء الفصل المناسب وطقس يوم العيد، وفي حالة جيدة، أم كنت على العكس من ذلك محبطاً وكئيباً وفي أمس الحاجة إلى الكتابة، وإذ ما تقع بدواخل نفسي الثغرة الأولى بفعل ثيمة موسيقية أو جملة من الجمل ثم تليها ثغرة أخرى، وثالثة فيتراءى لي فجأة أن هنالك ضغطاً يدفعني دفعاً من الخلف حتى ينتابني في الحال شعور بالثقل فإذا حصل مني أي قهر أو كبت لهذا الشعور أكون قد خاطرت حينئذ بتوازني النفسي، لكن ما إن تنتهي هذه الغارات ويستعيد الجسم بفعل ذلك عافيته وننتهي أخيراً من كل ذلك حتى ينتابنا في الحين شعور بالتعب وهو ما يعني أن أوان الكتابة قد حلّ.‏