|
|
علوم . While powers have sometimes used governments as proxies, mercenaries or other third parties are more often employed. It is hoped that these groups can strike an opponent without leading to full-scale war. إن الحرب بالوكالة هي حرب نتجت عند استخدام القوى المتنازعة لأطراف ثالثة كبدائل لقتال بعضها البعض بشكل مباشر . بينما قد تستخدم القوى في بعض الأحيان الحكومات كوكلاء ، والمرتزقة ، أو أطراف ثالثة أخرى في كثير من الأحيان. ومن المؤمل أن تستطيع هذه الجماعات أن تضرب خصما دون أن يؤدي ذلك إلى حرب شاملة . Proxy wars have also been fought alongside full-scale conflicts. It is almost impossible to have a pure proxy war, as the groups fighting for a certain nation usually have their own interests, which can diverge from those of their patron. وقد تم خوض حروب بالوكالة أيضا إلى جانب النزاعات على نطاق واسع . ويكاد يكون من المستحيل أن توجد حرب كاملة بالوكالة ، حيث الجماعات التي تقاتل من أجل دولة معينة عادة ما يكون لها مصالحها الخاصة ، والتي يمكن أن تختلف عن مصالح داعميها . Proxy wars were common in the Cold War, HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Cold_War” \o “Cold War” because the two nuclear-armed superpowers (the Soviet Union and the United States) did not wish to fight each other directly, since that would have run the risk of escalation to a nuclear war. Proxies were used in conflicts such as Afghanistan, Angola, Korea, Vietnam, the Middle East and Latin American. كانت الحروب بالوكالة شائعة خلال الحرب الباردة ، وذلك لأن القوتين العظميين النوويتين ( الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة ) لم ترغبا في محاربة بعضهم البعض بشكل مباشر ، حيث كان الأمر ينطوي على خطر التصعيد إلى حرب نووية . وقد تم استخدام الوكلاء في النزاعات كما في أفغانستان ، أنغولا ، كوريا ، فيتنام ، والشرق الأوسط ، وأمريكا اللاتينية . The first proxy war in the Cold War was the Greek civil war, which started almost as soon as WWII ended. The Western-allied Greek government was overthrown by Communist rebels with limited direct aid from Soviet ally or states like Yugoslavia, Albania and Bulgaria. The Greek Communists managed to seize most of Greece, but a government counterattack forced them back. وكانت الحرب الأهلية اليونانية أول حرب بالوكالة خلال الحرب الباردة ، والتي بدأت تقريبا فور انتهاء الحرب العالمية الثانية . فأطيح بالحكومة اليونانية حليفة الغرب من قبل الشيوعيين بمساعدات مباشرة محدودة من الحليف السوفياتي أو دول مثل يوغوسلافيا ، ألبانيا ، وبلغاريا. وتمكن الشيوعيون اليونان من الاستيلاء على معظم اليونان ، ولكن هجمة مرتدة من الحكومة اضطرتهم للتراجع . |
|
