|
|
كل جديد اخرج من مواد التلوين و الكتب الملونة . تظهر دراسة حديثة أجريت أن رؤية الكثير من الألوان عندما تكون صغيرا قد تقرر قدرتك على التعرف على تدرج الألوان لاحقا في حياتك. Colors donشt always look the same. A red shirt, for instance, looks different in bright sunshine versus a dimly lit closet. Yet, you still know itشs a red shirt. Monkeys have the same ability to identify a color in different conditions, a skill of identifying the color. لا تبدو الألوان متشابهة دوما . القميص الأحمر مثلا يبدو مختلفا ما بين ضوء الشمس الساطع أوفي حجرة صغيرة معتمة و لا زلت تعرف أنه قميص أحمر. للقرود الصغيرة نفس الإمكانية لتحديد اللون في ظروف مختلفة وهي مهارة التعرف على اللون. To find out whether color recognition is something you are born with or if itشs something you learn, Japanese researchers examined four macaque monkeys that had been raised in a limited environment. From age 1 month to 1 year, the monkeys were allowed to see only a small range of colors. لاكتشاف ما إذا كان تمييز اللون هو شيء يولد معك أو إذا كان شيئا تتعلمه, أجرى باحثون يابانيون اختبارات على أربعة قرود آسيوية نشأت في بيئة محصورة. من عمر الشهر و حتى عمر السنة , سمح للقرود برؤية مجال صغير فقط من الألوان. Then, the 1-year-old monkeys were shown patches of color on a computer screen. When the lighting on a single color changed-making a different shade of red, for instance-the animals couldnشt tell that the basic color was still the same, the researchers found. ثم, في عمر السنة ,عرضت للقرود رقعة ملونة على شاشة كمبيوتر. وجد الباحثون أنه عندما تغيرت الإضاءة على لون واحد - مسببة ظلا مختلفا من الأحمر مثلا - لم تستطع الحيوانات إدراك أن اللون الأساسي كان لايزال نفسه. For 10 days, the researchers trained the monkeys to recognize blocks of color. After 3 weeks of testing, though, the monkeys still had an extremely hard time recognizing different shades of the same color. Other monkeys raised under full-color conditions did this easily. لعشر سنوات , درب الباحثون القرود على التعرف على زمر من الألوان . و بعد مرور ثلاثة أسابيع من الاختبار, كانت القرود لا تزال تمر بأوقات عصيبة في التعرف على أطياف مختلفة من اللون نفسه. و قامت قرود أخرى نشأت في أحوال مليئة بالألوان , بذلك بسهولة. The experiments suggest that color identification comes from a learning process in the brain, not from the inborn structure of the eye. This work is the first evidence that animal eyes can see color even when they donشt have good color knowledge. توحي التجارب بأن التعرف على الألوان يأتي من عملية تعلم في الدماغ, و ليس من تركيبة فطرية للعين. إن هذا العمل هو أول دليل على أن عين الحيوان يمكنها رؤية اللون حتى عندما لا يكون لديها معرفة جيدة بالألوان. |
|
