تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


غــدر الأقنعـة

ملحق ثقافي
الثلاثاء 20/2/2007
تقدم هالة جديد نصوصها المترجمة عن الإنكليزية، قائلة: "غدر الأقنعة بنصوصه المتنوعة، يكشف الخبايا، وما أن تزاح، حتى تظهر حقيقة الوجوه والنوايا المموهة ببريق المناصب وبهرجة الألقاب، بدءاً من عالم المشاهير، وبلاط القياصرة وبيئة الرعاع، سيجد القارئ مواضيع تدهشه في كل نص على حدة".

تحكي قصة (الأميرة النازية) حكاية ابنة أحد أعوان هتلر الذين قاموا بعمليات التعقيم الجنسي، وقتل كل من كان ذا عاهة. ولكن الفتاة لم تكن تعي الأمر. تزوجت الأمير (كنت). وفي لحظة ما نشرت الصحافة وجود أميرة نازية في القصر الملكي البريطاني. وبعد اكتشاف الأمر بالنسبة إلى الشعب البريطاني، وتأكد الأميرة مما قيل عن والدها، سارعت إلى إظهار براعة كبيرة في الدفاع عن نفسها، بأنها تنتمي إلى أبيها بموروثاتها القسرية، ولكنها تملك دماغاً حراً مختلفاً. وتناولت القصص شخصيات معروفة في التاريخ، مثل راسبوتين، ذلك الأسطورة الروسية، التي ما زالت مثار جدل إلى اليوم، لما كان له من قوة جسدية وروحية، أثرت على الناس طيلة حياته، بما فيهم القيصر وزوجته إليكساندرا. تفاصيل خفية عن شخصيات لها حضور تاريخي، بينهم ألفيس بريسلي، نجم الغناء، ومارلين مونرو، وغيرهما. (غدر الأقنعة) كتاب صادر عن دار حوران بدمشق.‏‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية