|
|
رؤية , وقد اعتبر (رولان بارت) اللسان (بمعنى اللغة) فاشياً لأنه يرغم على الكلام والكلام هو الاستخدام الأمثل لذلك (اللسان) ويكون هذا بالكتابة لا بالكلام كما قال سوسير: من هنا ننظر إلى لغة مثقفينا ونقادنا وبالأخص لغة قراراتنا وتعاميمنا وشروطنا الثقافية التي تدجج بأضعاف وزن كلماتها بأفعال من فصيلة يجب, ينبغي, يلتزم, لا بد. وبما أن اللغة تواصل أعتقد أن يكون بين طرفين مرسل ومتلقٍ وفعل ورد فعل! هي إذاً مساحة للحوار. ولأن اللغة ظاهرة اجتماعية فإنها تتطور وتتغير وما كان صالحاً كوسائل تعبيرية تحكم لغة عصر ما قد لا يكون صالحاً لعصر آخر خاصة إذا كنا على أعتاب العصر الرقمي والعالم الافتراضي لكن لغة التداول الثقافي ما زالت متكلسة داخل لبوسها تجيد النهي وتتفنن في تصاريف الأمر. لعل من أجمل العبارات التي قرأت أن الغجر لا يملكون في لغتهم فعل الأمر ومع ذلك هم شعب قادر على التواصل! suzani@aloola.sy |
|
