تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


جميعا نتمتع بنشاط إشعاعي

عن لوفيغارو
كل جديد
الاربعاء 27/12/2006
ترجمة :سراب الأسمر

لا يحتاج أي شخص منّا إلى رؤية نفسه متسمما بمادة البولونيوم 210 وهو معدن ذو نشاط إشعاعي-ليصبح بالتالي اشعاعي النشاط.نحن جميعا تحتوي أجسادنا على نشاط اشعاعي لكن بنسب غير خطرة على وجه العموم.

النشاط الاشعاعي,هذه النار غير المرئية تخيفنا فعلا.مع ذلك إنها ظاهرة طبيعية ذات أهمية كبيرة,فبدون النشاط الاشعاعي قد لا نوجد أبدا...والقوى التي تثور في قلب الشمس وتجعلها تشع هي نفسها التي تتدخل في الظاهرات ذات النشاط الاشعاعي.‏

يمكننا القول حول هذا الاشعاع أنه انبعاث في الطاقة ينتج عن (تحطم ذرة) ليست كل الذرات تلقائيا ذات نشاط اشعاعي,فالبعض منها صلب ولا يمكنها أن (تنكسر) لوحدها,لكن طبيعة البعض الآخر غير مستقرة وتغيّر (شكلها) لتصبح اكثر صلابة,يمكن أن يحدث الانبعاث الطاقي بثلاث طرق يطلق عليها تسميات ألفا وبيتا وغاما,وتعزى هذه التسمية الى تباين قوة درجة (تصدعها) والذي ينبعث نتيجة تصدعها نواتات الهليوم والكترونات وفوتونات (ذرات ضوء).‏

وهكذا على سبيل المثال اليورانيوم 280 ينبعث حتما بكميات كبيرة وبالتدريج ليتحول الى رصاص.إحدى مراحل تحّول اليورانيوم 280 هو بلوتونيوم 210 والموجود بشكل طبيعي ويمكن اصطناعه بمفاعلات نووية لماذا نجد أيضا يورانيوم 238 على الأرض ?هذا العنصر موجود على سطح البسيطة منذ تكوّنت قبل 4,5 مليار سنة وكان لا بد أن تتحوّل بأكملها الى رصاص,لكنّ هذا اليورانيوم هو سلحفاة ذرية.‏

فخلال 4,5 مليار سنة تغيّر تركيب نصف ذراته فقط وهذا نسميّه(نصف قيمة) أي الوقت اللازم لكي تتحول ذرات العنصر الى شكل مختلف.‏

أقدم الذرات الإشعاعية هو العنصر الفلذي ال توريوم 232 وتقدّر نصف قيمة حياته ب 14 مليار سنة,يتم تحوله الى رصاص على ثلاث عشرة مرحلة.‏

التوريوم الذي يتواجد في القشرة الارضية اكثر بثلاث الى اربع مرات من اليورانيوم هو خلاصة الموناتريت-فوسفات السيريوم واللنثانوم- أغلب حقوله موجودة في الهند والبرازيل.‏

النشاط الاشعاعي الطبيعي للأرض عموما أقلّ أهمية ب 4 الى 5 مرات اليوم عن الوقت الذي بدأ يتشكل به,وهذا النشاط المسمى أرضي أي الناشىء عن الأرض يعود ثلثه الى توريوم 232 وذريته, والثلث الآخر لليورانيوم 238 ويعزى الثلث الأخير الى البوتاسيوم أربعين, وذلك بحسب المكان الموجود فيه والغنى النسبي لهذه العناصر الثلاثة في الارض,إذاً (سنسبح) في هذه النشاطات الاشعاعية المختلفة,النشاطات الاشعاعية الطبيعية إذا في البرازيل وجنوب غرب الهند ستكون أكثر أهمية من تلك الموجودة في فرنسا ب عشرة الى مئة ضعف.‏

هناك مصادر أخرى للنشاط الإشعاعي الطبيعي,مصدر الاشعاعات الكونية.فحين تفجر هذه الإشعاعات بعض الذرات فإنها تجعلها غير مستقرة وتحطمها,وعلى سبيل المثال الكربون الذي نجده في حالته العادية صلبا ويتحوّل الى شكل كربون إشعاعي هو الكربون .14 وهذه أيضا حالة الهيدروجين الذي يتحول الى تريتوم.كما أنه ينشأ من تحطم اليورانيوم 238 عنصر البلوتونيوم.‏

الأمر الذي يفسّر اختلاف تأثر الاشخاص بالنشاط الإشعاعي الكوني المنشأ أنه كلما ارتفع وجود الشخص عن سطح البحر كان تعرضه اكثر للنشاط الاشعاعي, فعلى ارتفاع 1500 م عن سطح البحر يكون تعرّضك لهذا النشاط اكثر ب 1,5 مرة عمن هو موجود على مساواة سطح البحر.‏

بإضافة جميع مصادر النشاط الاشعاعي يمكننا القول إن شخصا وزنه 70 كغ يصدر عنه مقدار من النشاط الاشعاعي بقدر ما يصدره 8 كغ من الغرانيت.‏

أخيرا,إن نظام الغذاء النباتي هو أكثر نشاطا إشعاعيا من غيره لأنه يعطي الجسم عن طريق النباتات ثلاث أضعاف من البوتاسيوم 40 ولكن ليطمئن النباتيون إذ إن الفارق لا يذكر ونظام الغذاء لا خطر إشعاعياً فيه.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية