تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


حبر وورق

ثقافة
الخميس25-6-2009
- طريقة نظري إلى الحياة.. كتاب جديد صدر عن دار التكوين في دمشق لمؤلفه: هيديو كوباياشي وترجمة وتقديم محمد عضيمة، يقول المترجم في التقديم: لا تكاد تلفظ هذا الاسم لأي ياباني متوسط الثقافة حتى يسرع وباعتزاز شديد إلى القول: إنه يعرفه وقد قرأ له عل الغالب مقاله المعروف (طريقة نظري إلى الحياة) الذي نقدمه متأخرين جداً للقارئ العربي،

ولكم يستحق هذا الكاتب والناقد والمترجم والمثقف أن تنقل جميع كتبه إلى العربية. وهذا العنوان هو لمحاضرة كان قد ألقاها سنة 1948م، بمدينة أوساكا وكانت اليابان تشهد مرحلة تغيرات جذرية على صعد أساسية متعددة.‏

- وسأبقى: عنوان مجموعة شعرية صدرت مؤخراً للشاعر عبد الكريم سمعون تقع المجموعة في /118/ صفحة من القطع المتوسط، ويبدو أن قصائد المجموعة كتبت ما بين سورية ولبنان وفيها شيء من روح التمرد على المألوف في الحياة ونمط الإبداع والحب، من عناوين القصائد نذكر: نبوءة- هامش على اليسار- أيزهر الخريف؟- دعوة- أقسمت أن- انتصار- قبل أن تبتعدي- وطني أحبك شرّاً- إلى أين؟- انتماء- بكل أسف- حياتي معاناتي- من قصيدته إلى أين؟ نقتطف قوله:‏

خلاصي.. سألت الأمل عنه/ فردني إلى شوك/ يقتات قطرات دمي/ لها اليأس المرير/ إلى لظى وسعير/ أرقٌ أقض مضجعي/ ووجع أدمى مدمعي.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية