تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


رحلة كلمة... مناخ: مكان تناخ فيه الخيل...

ثقافة
الخميس 11-8-2011
جاء في أساس البلاغة، نوخ: أنخت الابل ونوختها فاستناخت، وفي الحديث وإن أنيخ على صخرة استناخ وتنوخ الفحل الناقة إذا اعترضها اعتراضاً من غير أن توطأ له، وهو أكرم النتاج.

ومن المجاز: أناخ به البلاء والذل، وهذا مناخ سوء، للمكان غير المرضي، وأناخ به الحاجة قال رؤبة: إنك بعد الله إن لم تترك‏‏

مفتاح حاجات انحناهن بك‏‏

ونوخ الله الأرض طروقة للماء..‏‏

وجاء في عثرات اللسان في اللغات تصنيف عبد القادر المغربي ومطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، وقد صدر حديثاً جاء فيه (المناخ) يفتحون ميمه ويريدون حالة البلد من حيث ملاءمة هوائه ومائه للصحة وعدم ملاءمتها، فعلى هذا تكون (مناخ) المفتوحة من ناخ البعير مع أنه لا يقال: ناخ البعير ولاأنخته فناخ.‏‏

وإنما يقال: أنخته فبرك فكلمة (مناخ) مضمومة الميم وهي اسم مكان من فعل (أناخ) فأصل معنى المناخ مكان تناخ فيه الجمال والناس الرحل ينيخون جمالهم للإقامة فجعلوا يطلقونه على ملاءمة المكان لصحة النازلين فيه سواء أكانوا أرباب رحلة وانتجاع أولاً والخلاصة إن ميم (المناخ) مضمونة لامفتوحة.‏‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية