تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


Expression

كل جديد
الأحد 22/4/2007
Fiddling while Rome burns

العبث بينما روما تحترق‏

If you say that somebody is fiddling while Rome burns, you mean that he is doing unimportant things or wasting his time while there are serious problems to be dealt with‏

«His visit to the trade fair was شfiddling while Rome burns، according to the strikers.«‏

إذا قلت أن شخصا ما يعبث بينما روما تحترق, تعني أنه يقوم بأشياء غير مهمة أو يضيع وقته بينما هناك مشكلات خطيرة يجب معالجتها.‏

مثال:»زيارته إلى المعرض التجاري كانت إضاعة للوقت استنادا إلى المضربين«.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية