في كتابها «قصداً أنت لا تعرفني» عملت العالمة النفسية ديبورا تانين على تحليل أساليب التخاطب بين الرجل والمرأة وبرهنت على أنهما وإن كانا يتحدثان اللغة نفسها فإنهما لا يتحدثان في سياقات متماثلة فحين تقول المرأة «نحن لا نخرج أبداً» فيفهم الرجل أن المرأة ناكرة للجميل بتصرفها هذا وتنسف الجهود التي بذلها الرجل والوقت الذي أهدره في القيام برحلات ومشاوير للترويح عنها.. بينما تقصد المرأة من وراء هذا أنها تشعر برغبة في الخروج وقضاء وقت ممتع مع الرجل كما تتباين المواقف السلوكية بين المرأة والرجل أيضاً بشكل واضح فبينما يبحث الرجل عن ذاته بالصمت تلجأ المرأة للكلام والبوح وفيما يذهب الرجل إلى هدفه مباشرة فإن المرأة تسلك المسار الدائري قبل أن تصل إلى هدفها..‏