أم أنه هو ذاته في مغرب الدنيا ومشرقها, يبقى قادراً على التوحيد والالتقاء بمعزل عن جغرافية الأرض. ولذلك فالشرق والغرب المومأ إليهما في العنوان ليسا أكثر من دلالة على جنسية الأشعار.وقدجاءت هذه المزاوجة بينهما تعبيراً عن أن الحب يقرب , يجمع ويماهي, فالمضامين العشقية هي نفسها, واحدة مهما اختلفت أجناس وألوان المحبين, أزمانهم وأحوالهم , وهو الأمر الذي أكدته الفنانة حلال عمران في لقائنا معها قبل الأمسية, إذ ترى نهاية (أن الحب هو نفسه أينما كان, ولم تأت تلك التسمية إلا إشارة إلى موطن الأشعار لا أكثر ولا أقل... لنكتشف في آخر الأمر أنها- أي الأشعار- دارت حول ذات الشيء- الحب عينه, وحتى أنهم قد يعبرون عنه بطرق ليست بعيدة عن بعضها أبداً).‏