تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


بيان مجمع اللغة العربية

ثقافة
الأحد 13-6-2010م
نشرت بعض الصحف في الأسابيع القليلة الماضية آراء مختلفة في موضوع اللغة الدارجة المحكية وعلاقتها باللغة الفصيحة.

وقد نظرت لجنة اللغة العربية وعلومها في مجمع اللغة العربية بدمشق لهذه الآراء وأبدت وجهة نظرها التي أقرها مجلس المجمع بعد ذلك ، وأصدر البيان المرافق.‏

الموضوع: تعزيز اللغة العربية الفصيحة‏

أقر مجمع اللغة العربية في جلسة مجلس المجمع العاشرة المنعقدة بتاريخ 2/6/2010م المبادئ التي رفعتها إليه لجنة اللغة العربية وعلومها في جلستها التاسعة المنعقدة بتاريخ 24/5/2010م لتعزيز العربية الفصيحة في مواجهة العامية، تجاوباً مع الضجة التي أثيرت حول اعتماد العامية لغة لها قواعد تكتب ويمكن تدريسها وهذه المبادئ هي:‏

- إن الأمة تعيش الآن عصر صحوة لغوية قومية رسخها السيد رئيس الجمهورية بتوجيهاته لتمكين اللغة العربية الفصيحة، وإن الدعوة لغيرها تتعارض مع هذه التوجيهات السديدة .‏

- تأكيد خطورة تحويل اللهجات العامية من المستوى الشفهي إلى المستوى الكتابي .‏

- يفرق المجمع بين الدراسات اللغوية التي تتناول العامية موضوعاً للدرس والتحليل خدمة للفصيحة، وبين الدراسات التي ترمي إلى تقعيد العامية وترسيخها .‏

- تأكيد خطورة تقعيد اللهجات العامية ووضع أنظمة نحوية وصرفية لها، لأن هذا مؤذ بتحويلها إلى لغات مستقلة، وهو ما يؤدي بدوره إلى سلخ الإنسان العربي عن هويته وتراثه.‏

- إن المجمع يعد تشجيع العاميات ردة قومية ونكسة وحدوية يقف وراءها دعاة التجزئة وتمزيق الأمة العربية .‏

- إن مجمع اللغة العربية بصفته مرجع اللغة العربية بنص المرسوم التشريعي 50 الصادر بتاريخ 11/9/2008م يرغب إلى الجهات العاملة في مجال النشر، وهي: وزارة الثقافة، وزارة الإعلام، اتحاد الكتاب العرب، الهيئة العامة للكتاب، دور النشر ممثلة باتحاد الناشرين السوريين، أن تحيل على المجمع كل ما يرد إليها من مؤلفات حول موضوع العامية، ليرى فيها رأيه قبل إقرار طباعتها .‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية