وفي هذه الطبعة الثالثة المزيدة والمنقحة, يضع الكاتب فصلين جديدين , فهو في الاضافة الاولى يحلل وينقد فعل سياسة التمييز الاسرائيلي , من حيث الخلفية والآثار الاقتصادية , وهو في الاضافة الثانية يدرس اشكالية (الدولة اليهودية) متحدثاً عن عملية ( أسرلة) موضوعية ناجمة عن البنية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والحقوقية , وأن هذه العملية تولد ( أسرلة) ثقافية تؤدي الى تشويه الثقافة العربية , كما يتجلى في تحويل الاندماج الى مطلب , وذلك على هامش دولة تعرف نفسها كدولة يهودية , ولا تقبل بدولة مواطنة اندماجية.‏