تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


عثرات اللسان...قرارات مجمعية

ثقافة
الاربعاء19-11-2014
ثانية نقف عند قرارات مجمع اللغة العربية بدمشق ونعرض للقرار رقم 26، والمسألة تقول: يخطىء بعضهم بعبارة (انعدم الشيء ) بمعنى لم يوجد ويخطىء بكلمة (الانعدام )بمعنى افتقاد الشيء اذا يقول الزبيدي في التاج وقول المتكلمين وجد الشيء فانعدم من لحن العامة.

الاقتراح:جواز قولهم انعدم الشيء بمعنى لم يعد موجودا وجواز قولهم: الانعدام بمعنى زوال الشيء وفقد وجوده.‏

التعليل:انعدم هو مطاوع لفعل عدم الذي معناه ولو صيغ مطاوع لفقد لكان انفقد لان افتقد فقد ايضا.‏

وقد يقال: ان عدم فعل لازم لايحتاج الى مطاوعة ولكنه جاء بمعنى الفعل المتعدي فقد ولذا فقد يحتاج الى المطاوعة.‏

ومع ذلك فقد ذكرت المعاجم أفعال لازمة ومطاوعتها جاء في التاج:درس الشيء والرسم يدرس دروسا: عفا واندرس الرسم: انطمس وجاء:طمس الطريق والدرب درس فهو لازم.‏

القرار: جواز قولهم انعدم الشيء بمعنى زال وفقد، ويضاف الفعل الثلاثي المزيد الى الجذر(عدم).‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية