|
|
ثقافة من قاموس رد العامي الى الفصيح للشيخ احمد رضا نقف اليوم عند مفردة نظن انها مغرقة في العامية، ولكنها من الفصيح. المطفحة المطفحة عندهم حفرة تحفر بستر فوهتها فلا يشعر بها الصيد حتى يقع فيها وهي في اللغة حفرة تحفر ويغطى رأسها ليقع فيها الوحش وتسمى ايضا العاثور وفسروه بانه ما حفر ليقع فيه احد ما. اما مأخذ المطفحة من الفصيح فربما كان من الطفاحة وهي كل ما طفح فوق الشيء كزبد القدر وهو يغطي راس القدر بما عقده فوقه غطاء غير مستقر, لا يلبث ان يزوي كغطاء الحفرة الواهي الذي لا يلبث ان ينهار اذا وطئه الصيد. أما المطفحة اللغوية فهي لغير العاقل قال في متن اللغة: المطفحة: مغرفة تأخذ طفاحة القدر كذا سماها مجمع مصر وهي اداة من حديد او نحاس تنتهي بقرص مستدير مثقب تؤخذبها رغوة القدر او ينتشل ما فيها خالصا من المرق واسمها في الشام الكفكير وفي مصر الكف او المقصوصة. |
|
