تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


.. وروائي..

ثقافة
الثلاثاء 16-7-2013
«صديقي بوبي» كتاب صدر عن اتحاد الكتاب العرب, وهو عبارة عن رواية من الأدب الهندي للمؤلفة غيتابانرجي وترجمها عبد الكريم البني.

القصة كتبت فصولها وعاشت أحداثها المؤلفة نفسها, حيث تروي جانباً من حياة أسرة هندية عشية الحرب العالمية الثانية، وتبدو الحرب في القصة كخلفية للأحداث وليست حدثاً رئيسياً...‏

تبدأ القصة حين يتقدم المحامي الشاب (جامي بابو) وهو من أصول بنغالية من خطبة الشقيقة الكبرى (بينا) حيث يتعرف القارئ من خلال حفلي الخطوبة والزفاف على الأعراف والتقاليد السائدة في تلك الآونة.. يبدأ القسم الثاني من القصة بسفر الأخت الكبرى مع زوجها إلى مقر عمله في (بورما) ترافقها الأخت الصغرى (ميني) كاتبة القصة التي بين أيدينا... وبالوصول إلى بورما تبدأ أحداث الرواية بالتصاعد لاسيما بعد ظهور الدب بوبي والحيوانات الأخرى وكيف تطورت العلاقة بين الدب والطفلة ميني ومن ثم حصول الفراق بين الاثنين بسبب الحرب الظالمة.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية