تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


هواتف للخرسان

عن :لوموند
كل جديد
الأحد 16/3/2008
ترجمة :سراب الاسمر

اصبح بإمكان الخرسان التخاطب عبر الهاتف ,شرط وجود كمبيوتر أو تلفون ذي شاشة في بداية شباط

بدأ العمل بأول شبكة هاتف طورتها الشركة التعاونية ويب سورد (ويب للخرسان ). يتواصل الشخص الاخرس بواسطة ويب كام أو بواسطة لوحة مفاتيح يقوم احد المترجمين الموجودين في الشركة بترجمة الحديث سواء بلغة الإشارات عن طريق الويب كام أو بكتابتها على الشاشة, سيعمل هذا المركز بفرنسا خلال عام لمدة ساعات في اليوم من مبدأ التجربة .وقد صنعت الشركة كمبيوترات وهواتف ذات شاشات لمئات الاشخاص والجمعيات. وتأمل الشركة تعميم استخدامه لمدة 24 ساعة من 24 ساعة على مدار أيام السنة .‏

خدمات مماثلة موجودة في الولايات المتحدة وفي عدة دول من أوروبا‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية