تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


ورق من حقيقة

ومضة
الأربعاء 21/11/2007
لينا هويان الحسن

يذكر غوستاف فلوبير في يومياته (عندما كنت أصف تسمم إيما بوفاري كنت أحس طعم الزرنيخ في فمي وقد عرضني ذلك إلى هجمات سوء الهضم وحدث أن تقيأت مرتين طعام العشاء كله).

ربماتعود حالة الانغماس الكلي مع الشخصية الورقية بسبب المصدر الواقعي لها ومن المعروف أن شخصية ايما بوفاري مستوحاة من حكاية إمرأة حقيقية تكاد تكون مماثلة تماماً هي (دولفين دلمار)‏

والروائي الانكليزي جورج ميريدث حين انهمك بكتابة روايته ديانا وارويك أرسل إلى صديق له يشتكي :(آمل أن أنتهي من المرأة الرهيبة التي أتعبتني في نهاية نيسان) ومن المعروف لمن حوله أن شخصيتها مستلهمة بالكامل من امرأة واقعية هي كارولين شيريدان ولعل بلزاك هو أشهر الكتاب الذين كانوا يستلهمون شخصيات أصدقائهم لهذا نجد في أعماله شخصيات شهيرة وواقعية مثل جورج صاند وفيكتورهوغو والكسندر دوماس وجين ديغبي فكانت تختلط عليه شخصياته الواقعية والأخرى الروائية إلى حد أنه حين كان على فراش الموت صرخ قائلاً :(أرسلوا من يجلب الدكتور بيانشون فهو يستطيع إنقاذي)‏

وبيانشون شخصية ابتكرها بلزاك في الكوميديا الانسانية.‏

ربما لهذا نجت أعمال هؤلاء من الزمن وظلت متألقة كسابق عهدها مقروءة دائما ويعاد طبعها ولا تكف عن أن تكون مصدر امتاع وإثارة للقارىء.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية