ومنها المقدمة تتضمن الأدب المقارن قبل غنيمي هلال.يتناول الفصل الأول من الكتاب نظرية الأدب المقارن عند محمد غنيمي هلال، والفصل الثانى الدراسات التطبيقية عند محمد غنيمي هلال وأثرها فى الدراسات اللاحقة له، الفصل الثالث في بيان علاقة الأدب العربي بالأدب الفارسي من وجهة وبالأدب الأوروبي من جهة أخرى.الجدير بالذكر أن الكتاب يتناول تطور دراسة الأدب المقارن فى مصر منذ الإرهاصات الأولى لهذا العلم، إلى أن استولى على سوقه علما له منهجه وملامحه بفضل جهود الرائد الدكتور محمد الغنيمي هلال، ويبين كيف أثر هذا الرائد فى لاحقيه من أساتذة الأدب المقارن فى مصر والعالم العربي، كما يتناول الكتاب الأجناس الأدبية الشعرية منها والنثرية كالملحمة والمسرحية والحكاية على لسان الحيوان والقصيدة الغنائية، وكذلك الأجناس النثرية كالقصة، وكيف تطورات فى الأدب الأوربى وفى الأدب العربى، والمناظرة والحوار والمواقف الأدبية والنماذج الإنسانية فى الأدب والمذاهب الأدبية، وقضية التأثير والتأثر بين الأدب العربي وبين الأدب الفارسي، وكذلك التأثير والتأثر بين الأدب العربي والأدب الأوربي، وكذلك يتطرق إلى التأثيرات ثلاثية العلاقة بين الأدب العربي وبين الأدب الأوروبي من جهة وبينه وبين الأدب الفارسى من جهة أخرى.‏