تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


على الرصيف...

ثقافة
الاربعاء 24-6-2009م
ترجمة : مها محفوض محمد

(فنانون تشكيليون سوريون) كتيب صغير صدر في دمشق عام 1989 أعدّه: محمد حسام الدين وحسان أبو عياش ويأتي ضمن سلسلة: (فنانون تشيكيلون سوريون).

الكتيب يحمل في صفحته الأولى توقيعاً يقول: إلى السيد معاون وزير الاقتصاد الدكتور طه بالي مع مودتي واحترامي 1995م محمد الحسامي.‏

ينوه معدا الكتاب في بدايته إلى التشجيع الذي لقياه من الفنانين والمثقفين والجهات الرسمية، الأمر الذي دفعهما إلى إصدار الكتاب الثاني من هذه السلسلة التي تسد نقصاً في المكتبة الفنية التشكيلية، وتجسدت هذه الجهود في البحث الدؤوب عن اللوحات الموزعة في أنحاء القطر وفي المؤسسات والبيوت لتصويرها وأخذ المعلومات عنها.‏

وكثيراً ما أخفقنا في الوصول -المؤلفان- إلى هدفنا رغم المساعدة المشكورة التي قدمها لنا الزملاء الفنانون والنقاد.‏

وبالعودة إلى الكتاب نشير إلى أنه يقدم إضاءة حول الفنانين: سعيد تحسين، صبحي شعيب.‏

وبعد تقديم معلومات عامة عن النشأة والأعمال وملخص عن الفنان باللغة الانكليزية تقدم مجموعة لوحات مختارة من أعمال الفنان المترجم له.‏

أجاثا كريستي ....مغامرات جديدة‏

مغامرتان جديدتان للمحقق الشهير في روايات أجاثا كريستي تم العثور عليهما في المنزل الريفي للروائية البوليسية المعروفة.‏

ففي انكلترا سيكون النجم الأدبي لهذا الخريف هرقل بوارو حيث سيعود المحقق إلى عمله عبر أعمال لم تتم طباعتها سابقاً ولم تنشر، وسيكون ذلك في الثالث من أيلول القادم حيث ستقوم بذلك دار هارب كولين « اللغز في ضربة الكلب».‏

وأما الرواية الثانية فهي «القبض على الرجل الشهير» وقد وجدت هذه المجموعات ضمن كراسات أجاثا كريستي في بيتها الريفي في ديغون.‏

والمهمة الصعبة في فك رموز ثلاث وسبعين مخطوطة للكاتبة الروائية ستقع على عاتق جون كوران وبالطبع لن يتم نشر القصتين ، كما تم العثور عليهما بل سيعاد إنتاجهما ضمن مؤلف جديد وتصنيف يقوم به جون كوران تحت عنوان أجاثا كريستي مذكرات سرية وخمسون عاماً على الكتابة الغامضة .‏

في فرنسا هناك دور نشر خاصة «ماسك » تحتفظ بحقوق أعمال أجاثا كريستي منذ عام 1927م لكن من غير المعلوم إذا كانت هذه الدار ستنشر الأعمال الجديدة المخبأة .‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية