تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


الباندا تسبب إهانة وطنية

عن ال (اندبندنت)
سينما
الاثنين 8/9/2008
ترجمة : رندة القاسم

قلة من توقعوا بأن ( بو الباندا ) في فيلم رسوم متحركة يمكن أن يثير شيئاً عدا البهجة في موطنه الأصلي.

فبعد شهر فقط من ترحيب الصين بفيلم) باندا الكونغ فو( وجد صناع الفيلم أنفسهم متهمين بإهانة الرمز القومي الصيني وترأس الحملة ) شاد باندي(, الممثل المشهور باستخدام صور الباندا في فنه, إذ رفع دعوى على dreamworks التي أطلقت الفيلم في مهرجان كان السينمائي هذه السنة مع استخدام صوت النجمة أنجلينا جولي, وتطالب الدعوى باعتذار من استوديوهوليوود للافتراء الواضح على الباندا.‏

أما أسباب الغضب كما شرحها (شاوه) فتكمن أولاً من أن والد الباندا بط, وثانياً في أن لون عيني ( بو) أخضر ويقول: باندا بعينين خضراوين يمنحك الشعور بالشر لقد درست الرسم الزيتي ونحن لا نستخدم أبداً العيون الخضر لتصوير كائنات طيبة.‏

ثم لماذا يكون والد الباندا بطاً? الكثير من الأجانب لايرون الباندا كرمز للصين فحسب بل أيضاً كرمز للشعب الصيني وجعل والد الباندا بطاً هو إهانة للشعب الصيني.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية