بعد ثلاثة عشر عاماً على رحيل ابنتها( باولا) المأساوي و الذي كان البداية لكتابة روايتها الرائعة التي تحمل الاسم نفسه عادت الكاتبة التشيلية ايزابيل الليندي الى الكتابة مرة أخرى - هكذا جاء في الحوار الذي نشرته الاتحاد في ملحقها الثقافي و هو من ترجمةد. طلعت شاهين ومنه نقتطف, تقول الليندي: أنا الأن أكثر تكيفاً, لا أزال كما كنت عاطفية كالسابق, وعلى استعداد أن أقع في الحب بجنون, كما حدث معي في العشرين أو الأربعين , و أنا قادرة على ترك كل شيء لأذهب خلف أي قضية أو خلف أي رجل, لكني الان أشك كثيراً قبل تنفيذ هذا.أعتقد أنني أعيش حياة سعيدة , أعيش حياة حدث لي فيها كل شيء , لكنها حياة ثرية لو قارنتها بحياة الأخرين, مررت بالكثير, حصلت على نجاحات, و مررت بلحظات فشل, ألم و سعادة و لكنني كنت دائماً محاطة بالحب,بالطبع في حياة كل إنسان هناك أشياء مفتقدة أو تضيع, وهناك لحظات تعاسة, هناك فراق, و هناك لحظات كرم, ولكل منا نصيبه من كل هذا, بالنسبة لي فإن نصيبي من الألم وجد مقابلاً له في أشياء عظيمة, مثل هذا الوقت الذي أعيشه حالياً. و لو عدت الى الحياة من جديد... كنت سأحاول أن أدرس بالجامعة لأحصل على شهادة و كنت سأتزوج في وقت متأخر و سأحاول ألا يكون تأثيري سلبياً في حياة الأخرين و ألا أكون سبباً في أي ألم لهم.‏