الأتاسي كذلك من منتجي السينما المشاهير في سورية ومن اعمدتها في العالم العربي، حتى لقب بشيخ المنتجين السينمائيين العرب. بدأت رحلته مع السينما عام 1958م، وأصدر عددا من الأفلام في الستينات منها فيلم «عقد اللولو» عام 1964م أول فيلم سينمائي للفنانين دريد لحام ونهاد قلعي، كما أنتج أفلاما لبنانية ومصرية أهمها أفلام الأخوين رحباني من بطولة السيدة فيروز: بياع الخواتم (1965) سفر برلك (1966) بنت الحارس (1967) وانتقل إلى الحلبة العالمية لما أنتج الفيلم الأمريكي «Beastmaster» عام 1982م، وشارك في العام نفسه بإنتاج الفيلم الفرنسي «Un Dimanche De Flics» والفيلم الكندي «Sauve-Toi, Lola» (باللغة الفرنسية) عام 1986م، كما قام بالمشاركة في انتاج عدد من الأعمال التلفزيونية العالمية أيضا . وفي عام 2003م كُرِم الأتاسي في مهرجان دمشق السينمائي الدولي بمناسبة اليوبيل الماسي للسينما السورية ، وكرمه مهرجان القاهرة الدولي التاسع والعشرين في فبراير عام 2005م كأحد المنتجين العرب الذين خرجوا إلى الحلبة السينمائية العالمية ، وكرمته لجنة صناعة السينما والتلفزيون عام 2009 بصفته من أقدم منتجي السينما في سورية ، وقد لقب بشيخ المنتجين العرب» .‏‏