|
|
كل جديد People have probably been asking questions about the world around them since they first developed the power of speech many thounsand of years ago,but it is only relatively recently that what we call scinence has been widely practised. ربما كان الناس يسألون أسئلة عن العالم من حولهم منذ أن طوروا لأول مرة قوة الكلام او الحديث وذلك منذ عدة آلاف من السنين لكن نسبيا وحديثا إن ما نسميه - العلوم - فقد تم استخدامه بشكل واسع Inside, the word scientist was coined less than two hundred years ago. previously, individuals whom we would call were scientists were known in the english speaking world as natural philosophers. في الحقيقة ، ان كلمة - عالم - ابتكرت منذ أقل من مئتي عام. وسابقا ، فإن الأفراد الذين كنا نسميهم علماء عرفوا في العالم الناطق بالانكليزية بالفلاسفة الطبيعيين . The origions of science are uncertain. From 3500BC the people of Sumer began to record accurat and thorough measurements of the world around them. The ancient Egyptians developed the study of astronomy. mathematics, geometry and medicine. ان اصول العلوم غير محددة أو مؤكدة ومن سنة 3500 قبل الميلاد بدأ السومريون بتسجيل القياسات الكاملة والدقيقة للعالم المحيط بهم وطور المصريون القدماء دراسة علم الفلك والرياضات والهندسة والطب . Later, in ancient Greece,Aristitle took some steps towards adopting the empirical method, which dictates that all theories must bw tested against observations in the natural world. فيما بعد ، وفي عهد الاغريقيين القدماء ، اتخذ أرسطو بعض الخطوات باتجاه تبني الطريقة التجريبية التي تقول بأن جميع النظريات يجب تجريبها بالملاحظة في العالم الطبيعي . However, Scientifuc methode was only perfected during what is known as the Islamic Golden Age from approximately the 8th to the 14 centuries. In his book , the Making of Humanity 1928, Robert Briffault wrote: على أية حال ، فإن الطريقة العلمية اكتملت تماما اثناء ما يعرف بالعصر الذهبي الإسلامي (أي من القرن الثامن تقريبا حتى القرن الرابع عشر ، وفي كتابه «صناعة الانسانية» عام 1928 ، كتب بريفولت قائلا : What we call science arose as a result of new methods of experiment. observation and measurement which were introduced into Europe by the Arabs. Science is the most momentous contributions of Arab civilization to the modern world. إن ما ندعوه بالعلوم ظهر كنتيجة للطرق التجريبية الحديثة والملاحظة والقياس التي تم إدخالها الى اوروبا عن طريق العرب ، والعلوم هي المساهمة الاكثر أهمية للحضارة العربية إلى العالم الحديث . One person in particular, Ibn al Haitham 1965- 1039, whi conducted experiments on optics, is sometimes regarded as the father of science as he pioneered modern Scientific method. It Is no accident that the English words algerbra, chemistry and physics all derive from Arabic. ثمة شخص محدد يدعى ابن الهيثم (1039- 1965 ) ، والذي قام بتجارب في علم البصريات ، يعد بعض الأحيان (أب للعلوم )، عندما ابتدع الطريقة العلمية الحديثة وليس صدفة أن الكلمات الانكليزية : « الجبر - الكيمياء - والفيزياء» مشتقة من اللغة العربية . Over the succeeding generations Science has worked wonders improving our lives in a great variety of ways. Transport, medicine and communication are just three examples. Of course we must remember that Scientic knowledge should be used with wisdom and care. Modern warfare and global pollution are two examples of the negative effects that can occure if Science is handled badly. وخلال الأجيال المتعاقبة ، عمل العلم العجائب ، فقد طور حياتنا في طرق عدة رائعة فوسائل النقل والطب والاتصالات هي ثلاثة أمثلة صحيحة وبالطبع ، بأن المعرفة العلمية يجب أن نتذكر يجب أن تستخدم بحكمة وعناية . فالحرب الحديثة والتلوث العالمي هما مثالان للتأثيرات السيئة التي تحصل إذا عولجت العلوم بشكل سيئ . |
|
