المهم أنه ضمن هذه التوليفة -نصياً وإخراجياً- تعرض حالات تنطق بهم ووجع أصيل يحاكي بالمجمل الظروف العربية المحيطة، للمتلقي أن يدركها عبر أكثر من فكرة جوهرية تلامس واقع حاله.. أفكار تبث لتطلق شرارة فتحرك فكر وخيال متلقيها. الرؤية الإخراجية لم تذهب إلى أقصى الأسلوبية الملحمية التغريبية المعروفة لدى بريخت، إنما اتبعت حلولاً تسير على ذلك النهج ولكن وفق فرادتها وطريقتها الخاصة جداً غير المغرقة. هكذا نجد إيماءة توحي بأن مايعرض هو مجرد لعبة، عن طريق السينوغرافيا أولاً التي جعلت الخشبة تبدو كأنما قسمت جزأين، حيث يجري العمل في العمق الذي أُطر كما لو أنه خشبة صغرى فصلت عن الخشبة الكبرى.‏