تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


Expression

كل جديد
الاربعاء 29/8/2007
Turn night into dayيحول الليل إلى نهار

Daniel certainly has strange working habits! But being a genius isnشt easy, so when he is in a creative mood he turns night into day. You donشt really have to be a genius to turn night into day, though, this idiom means to stay up at night working or playing, and sleeping during the day. زYou just reverse the order of doing things, زLily explained. زI work all night and sleep until noon.س‏

لدى ليلي عادات عمل غريبة بالتأكيد! و لكن أن تكون عبقريا ليس بالأمر السهل لذا فعندما تكون في مزاج إبداعي تحول الليل إلى نهار. و رغم أنه ليس عليك فعليا أن تكون عبقريا لتحول الليل إلى نهار, فهذا المصطلح يعني قضاء الليل كله مستيقظا تعمل أو تلعب و تنام في النهار.‏

يشرح دانيال: إنك فقط تقلب ترتيب عمل الأشياء . فأنا أقضي الليل كله في العمل و أنام حتى الظهيرة.‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية