تصدر عن مؤسسة الوحدة للصحافة و الطباعة و النشر


رحلة كلمة .. أدم

ثقافة
الأحد 20-6-2010م
الموافقة، الأسوة، وجه الأرض، السيد، المقدم, في معجم مقاييس اللغة نجد المعاني التالية: الهمزة والدال والميم أصل واحد، هو الموافقة والملاءمة، وذلك قول النبي <ص> للمغيرة بن شعبة - وخطب المرأة -: «لو نظرت إليها، فإنه أحرى أن يؤدم بينكما».

قال الكسائي: يؤدم يعني أن يكون بينهما المحبة والاتفاق، يقال أدم، يأدم، أدما ويقال: طعام مأدوم.. ويروى أن دريد بن الصمة أراد أن يطلق امرأته فقالت: أتطلقني، فوالله لقد أطعمتك مأدومي، وأبثثتك مكتومي.‏‏

ويقال جعلت فلاناً أدمة أهلي أي أسوتهم، والأدمة الوسيلة إلى الشيء، وسمي آدم لأنه أخذ من أدمة الأرض، وأديم الأرض وأدمتها وجهها.‏‏

وفي أساس البلاغة نقع على المعاني السابقة ويضيف: ظل أديم النهار صائماً، وأديم الليل قائماً، أي كله، وفلان إدام قومه أي من يصلح أمورهم، وهو أدمة قومه: سيدهم، ومقدمهم وأتدم العود إذا جرى فيه الماء وفي معجم العين: الأدم الاتفاق / الأدمة: الخلطة والأدمة في الناس شربة من سواد، وفي الإبل والظباء: بياض، يقال: ظبية أدماء، وأديم كل شيء ظاهر جلده ويزيد على المعاني التي لم تذكر سابقاً: والإدام جماعة، فيا آدام اختر ما شئت من المعاني السابقة.‏‏

 

E - mail: admin@thawra.com

مؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة والنشر ـ دمشق ـ سورية