|
|
ثقافة كثيراً ما نستخدم عبارة عبق الدخان في المنزل إذا كثر وتكاثف وملأت ريحه الخياشيم، وقالوا: عنبق بزيادة النون, وأصل العبق والعباقة اللصوق واستعمل في انتشار الريح مجازاً. قال في التاج: عبق به الطيب كفرح عبقا, وعباقة كسجابة وعباقية كثمانية لزق به وبقي, وكذلك عسق وكذا عبق الروع بالجسم والثوب, وقولهم: فاح وانتشر, انما هو تفسير باللازم. فإذا قيل: عبق الدخان, بمعنى تكاثر وتكاثف, فانما هو ايضا من اللزوم، لانه يتكاثف عادة يلصق وضره في جوانب البيت وفي الانف فتهيج منه, او من معنى فاح وانتشر فيكون من مجاز المجاز، او هو من عنبق، كما يرى قاموس رد العامي الى الفصيح. |
|
